No exact translation found for بين المكاتب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بين المكاتب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ya se han firmado varios acuerdos entre dichas oficinas.
    وقد وقعت عدة اتفاقات بين مكاتب البريد.
  • Si, se salto el curso y háblame de la política de oficina.
    أعتقد أنّك فوّت درسك .على سياسات ما بين المكاتب
  • Se pasea por la oficina, mirando a los empleados y sus escritorios.
    إنه يتجول بين المكاتب محدقا بجميع الموظفين ويفتش مكاتب الناس
  • Lo importante es establecer sin demora un mecanismo sólido y estable de coordinación entre las oficinas subregionales y la sede de la CEPA, así como entre las propias oficinas.
    والأمر المهم هو إنشاء آلية مأمونة للتنسيق دون تأخير بين المكاتب دون الإقليمية ورئاسة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكذلك فيما بين المكاتب دون الإقليمية ذاتها.
  • La OSSI formuló comentarios y recomendaciones mediante una comunicación oficial y oficiosa con las oficinas competentes.
    كما قدم المكتب تعليقات وتوصيات من خلال الاتصالات الرسمية وغير الرسمية بينه وبين المكاتب المعنية.
  • La OSSI observó que, por regla general, los nexos entre las oficinas regionales y las sedes eran más sólidos.
    ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الصلات بين المكاتب الإقليمية ومكاتب المقر أقوى بصفة عامة.
  • Además, debe haber una estrecha coordinación entre las oficinas subregionales y la Comisión.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون هناك تنسيق وثيق بين المكاتب دون الإقليمية واللجنة.
  • iv) Funcionamiento y mantenimiento de un sistema mundial de transmisión de mensajes y telefonía entre las oficinas de las Naciones Unidas;
    '4` تشغيل وصيانة الوصلات الصوتية ووصلات المراسلة المؤمنة على الصعيد العالمي بين مكاتب الأمم المتحدة؛
  • Esta evaluación debe basarse en las opiniones compartidas de las oficinas del PNUD y las contrapartes nacionales.
    وعادة ما يستند هذا التقييم إلى الآراء المشتركة بين مكاتب البرنامج الإنمائي والجهات الوطنية المناظرة لها.
  • Ello indica que hay una considerable cooperación entre las oficinas, una mejor gestión de los recursos y una mayor aceptación de los cambios.
    ويوحي ذلك بوجود قدر كبير من التعاون بين المكاتب، وإدارة أفضل للموارد، وقبول متزايد للتغيير.